Fun weekend with mommy

This weekend my mommy and i did so much together, we went to the movies on saturday afternoon with tia Renata e Izzy to watch The tale of desperaux ( so cute ) and later we went to a restaurant with live music, Izzy and I were dancing and it was so cool, on sunday we went to a petting zoo ( indoor ) and we saw elephant, monkeys, donkeys, and many more animals, my mommy and i held a crocodile and i wasn't scared and later we went to see a movie Coraline 3D, and finally went home! Oh! Can't forget to say that i spent friday with my best friend Ingred until my mommy picked me up from work. I have the best mommy in the world , and the best friends EVER! My daddy? He was away on a skiing trip with his friends and i missed him so much.


EM PORUGUES: Esse final de semana eu e minha mamae passamos bem juntinhas e foi muito divertido! No sabado a tarde fomos no cinema com a tia Renata e a Izzy, assistimos o filme do ratinho ( nao sei como fala em portugues ) kakaka! Depois a noite fomos a um restaurante com musica ao vivo com uma galera ( eu e Izzy dancamos pra caramba ) foi muito legal! No domingo fomos a um zoologico ( no lado de dentro ), vimos elefante, macaco, burrinho e um monte de animais, eu e minha mamae ate seguramoms um jacare ( nem fiquei com medo ) e depois fomos no cinema de novo, AH! Nao posso esquecer que na sexta passei o dia com a minha melhor amiguinha, a Ingred, fiquei na casa dela ate a minha mamae chegar do trabalho, eu tenho a melhor mamae do mundo e os melhores amiguinhos do mundo! Meu papai? NAo estava por aqui, ele foi esquiar com os amigos dele, mais mesmo assim, senti muita saudade dele!