Weekend with my cousins

This weekend was a lot of fun, my cousins came over and spent 2 nights at my house. We had a great time, we played Wii ( my dad's new toy ), went shopping, played doctor's, dentist, colored, and we went see the movie Bolt 3D ( so cute ) . It's always
so nice to see them! Can't wait until next time.

I love to Dance!

Voces sabiam que adoro dancar? Pois e, principalmente quando escuto musica classica,( minha preferida ) , nao resisto! Danco e faco a maior pose! Adoro dancar em casa, de vez em quando minha mamae e meu daddy ficam sentados no sofa so me assistindo e depois que acabo eles ficam aplaudindo, e o maximo!


IN ENGLISH: Did you guys Know that i love to dance? Oh yeah! Specially when i listen to classical music ( my favorite ), i can't resist! Usually i dance at home for my mommy and daddy, and i like even more when they clap for me.

HALLOWEEN!

Meu halloween foi muito legal! Na escola, ganhei o concurso de pumpkin como a mais scary de todas da minha classe, fiquei toda feliz, depois fui trick or treat,fantasiada de pricessa Belle da disney, muito FUN! ganhei muita bala, chocolate, tudo que tenho direito, adorei! Meu papai me levou esse ano, pois a minha mamae nao estava se sentindo muito bem, eu e Izzy nos divertimos muito, e depois no dia seguinte fui na minha escola,fantasiada de gatinha, mas chegando la, a festa ja tinha terminado! Mas nao fiquei triste nao! Mesmo assim, minha mae me levou no parquinho um pouquinho e brinquei do mesmo jeito! Bom, e isso, nao vejo a hora de chegar o meu Holiday favorito, o Natal! Ja ate fiz a minha cartinha para o papai noel e disse a ele que fui uma meninha muito obidiente esse ano! Ate la!


IN ENGLISH: My halloween was so much fun! I won the pumpkin contest at school, my teacher said it was the scariest one, maybe because it had so many bugs on it? LOL! I was so happy! Later my daddy took me trick or treating and i had a blast! I got lot of candies, good enough for the whole year. The next day, i went to my school where they were having a party,( i was dressed as a cat ) but guess what? we got there late, the party was over, but i wasn't sad, my mommy took me to the playground and it was a lot of fun. Now i can't wait for my next favorite holiday: Christmas! and i already wrote a letter to Santa saying i was a really good girl this year!

Me preparando para o Halloween

Hoje foi um dia muito legal, minha amiguinha Victoria veio na minha casa pra brincar comigo, nao deu outra, fizemos uma bagunca, ficamos la na casa da Nilda ( ela mora na casa debaixo da minha ), pois a minha mae nao estava se sentindo muito bem! WE HAD A GREAT TIME! Tia Nilda me levou pra comprar minha pumpkin e quando cheguei em casa, minha mae me ajudou na decoracao, essa vai pra minha escola, acho que a minha professora vai levar um susto quando ver, pois coloquei um montei de bicho! Nao vejo a hora de chegar o Halloween, faltam 2 dias!



ENGLISH: Today was so much fun! My friend Victoria came over and we had a blast! My mommy and i decorated this pumpkin to bring to my school, they'll have a contest and i hope to win, i have the most scary pumpkin, i think my teacher will be scared, i decorated with a lot of....BUGS! LOL

Dia de muito fun!

Foi muito divertido! Esse domingo minha mamae e meu daddy decidiram me levar ao zoologico, minha madrinha Renata e Izzy foram com a gente, titio Daniel nao pode ir, estava trabalhando. Foi muito gostoso, andei de ponei e ate de elefante, e nem fiquei com medo! Vi um monte de bichinhos, leao, girafa,papagaio,uma tartaruga gigante, macaco, e muito mais! Eu e Izzy tivemos o melhor dia das criancas, e para melhorar, dormi na casa da madrinha Renata, brinquei muito e ainda por cima dormi no meio dos dois kakakaka! Que pena que acabou tao rapido, nao vejo a hora de ter mais um passeio manero desse!

Meu novo hobby: Ginastica Olimpica

Esse ano estou fazendo varias descobertas e estou curtindo todas! Depois de 2 anos de ballet, desisti e me interessei pela ginastica olimpica, minha mae quer que eu faca os dois, mas acho a ginastica mais divertida, estou ADORANDO! E muito legal, faco cambalhotas, pulo no trampolim, tem pula-pula, e mais um monte de coisas, toda semana aprendo algo diferente e como praticar faz com que a gente fique bom, quando chego em casa, fico pulando e fazendo cambalhotas no me colchao.

In English:
I am enjoying all the moments of my life lately. Things got really cool this year. I guess it is because I am getting older and the older I got, the coolest the things I get to do!
After 2 years doing ballet, I gave up on it and started to be interested in Gymnastics. My mom really think I should do both (of course she does! or she wouldn't be my mom - hihihi!), but, I personally like the gymnastics better. I love all those crazy steps they do, jump on the trampolim (it's one of my favorites) and a bunch of other things that I get to learn every week.
When I get home, I feel like I need to practice to get even better, so, that's what I do every day when I come home... jump jump and jump everywhere I can!!!!